irsenas: (зимняя)
[personal profile] irsenas
В последнее время чатенько мне попадаются книги, статьи в инете о том, на своем ли месте человек?
Как часто действуя по совоту родителей или наоборот повинуясь протестному импульсу, человек поступает учиться на специальность, которая не его по духу, а потом и работает вроде как на престижной и хорошо оплачиваемой работе, а вот сердце не на месте. Человек становится роботом и тупо живет на работе, ничем не интересуется, ни с кем помимо работы не общается. Жизнь ли это?

Так и героиня книги Сары Джио работала в Нью Йорке в банке на хорошей должности, купила себе квартиру, ни в чем не нуждалась. Но работала 18 часов в сутки и на что, кроме работы ее не хватало. Но жизнь ведь любит преподносить сюрпризы, не правда ли?
На другом конце страны в Сиэттле умирает её тётушка, которая на самом деле тетя мамы, т.е. её вроде как бабушка и завещает свой старый книжный магазин главной героине.




Да, авторы любят эксплуатировать страрые книжные магазины и их тайны) Так и тут, Джун поехала вроде как разобраться с магазинчиком и продать его, но в итоге нашла старые письма, вспомнила, как сама в детстве любила находиться в этом магазине, любила читать.
Распутывая загадку и погружаясь в историю любви тётушки, девушка полностью меняет свою жизнь, находит свою любовь, мирится с семьей.

Милая, добрая, сентиментальная сказка. Опять же, из серии "закутаться в плед, сесть у камина с чашечкой чая...."))) Ну, вы поняли))

Ну и пара ложек дёгтя)) Кто не читал, под кат не идем))
1. Итак, таинственный Джи Пи. То бишь, на англ языке, я так понимаю, должно быть G.P. Но в итоге Джи оказалась Джун! Но Джун пишется June, так и на обложке оригинальной книги указано. Т.е. переводчик должен был перевести Джей Пи.
2. Вторая претензия к автору) Ох, намудрила она с датами, ох намудрила!
Магазин типа открывается в 1946 году. В 1975 Руби рожает в возрасте 46 лет. Нехитрыми подсчетами получаем, что Руби родилась в 1929 году. Значит, в 1946, когда происходили все события, ей было 17. Но по книге она вроде как уже закончила учиться, работала, да и по всем фразам она гораздо старше. + её подруга писательница вроде как одного возраста с ней была. Лезем в гугл: Маргарет Уайз Браун, годы жизни: 23.05.2010 - 13.11.1952. В книге год смерти, кстати, указан правильно. И там типа писательнице как раз около 40.
Мне кажется, автор 1975м годом затянула события, пытаясь их привязать к настоящему времени и 2011 году. Надо было всего-то хотя бы на десяток лет сместить 1975 и 2011))

Или то я придираюсь?)

Date: 2016-12-22 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] tinaword.livejournal.com
не читала

Date: 2016-12-22 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lenorlux.livejournal.com
эх.. жаль у меня камина нет))

Date: 2016-12-22 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] irsenas.livejournal.com
аналогично(

Date: 2016-12-22 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] tiina.livejournal.com
люблю такие сказочные книги

Date: 2016-12-22 07:38 pm (UTC)

Date: 2016-12-22 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] sazhin64.livejournal.com
Мне бы кто оставил магазинчик:)

Date: 2016-12-22 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] irsenas.livejournal.com
о да))

Date: 2016-12-22 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] novser.livejournal.com
Всем читать )

Date: 2016-12-22 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] kwakin-misha.livejournal.com
это же на любителя

Date: 2016-12-22 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] innuleska.livejournal.com
Люблю такие романы...
Надо тоже почитать!

Date: 2016-12-22 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] irsenas.livejournal.com
и в очередной раз: чего ты на другом конце города?)))

Date: 2016-12-23 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] innuleska.livejournal.com
*пожимает плечами*

Date: 2016-12-22 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] borman-b.livejournal.com
сколько книг за год успела прочесть?;)

Date: 2016-12-22 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] irsenas.livejournal.com
судя по статистике лайвлиба - 86)

Date: 2016-12-22 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] stassavenkov.livejournal.com
Блин, я кроме интернету уже нигде не читаю(

Date: 2016-12-22 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] irsenas.livejournal.com
это плохо

Date: 2016-12-22 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (http://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

Date: 2016-12-22 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] amarok-man.livejournal.com
не читал ! Потому под кат не пойду )

Date: 2016-12-22 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] sen-semilia.livejournal.com
не читала под кат сходила :-)

Date: 2016-12-22 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] olga-fink.livejournal.com
надо тоже написать про, что я сейчас читаю))

Date: 2016-12-22 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] irsenas.livejournal.com
у меня сутки инета не было) столько сделано и прочитано!)

Date: 2016-12-22 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ismilady.livejournal.com
Интересно было бы прочитать...

Date: 2016-12-22 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] yasya-nn.livejournal.com
мне понравилась эта книга. легкая и хорошая.
у меня ее даже бабушка прочитала))))

Date: 2016-12-22 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] irsenas.livejournal.com
огого)

Date: 2016-12-22 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kolybanov.livejournal.com
Не читал а жаль...

Date: 2016-12-22 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] pamellas.livejournal.com
Я сейчас ничем не занята)) и от книжного магазина в наследство не отказалась бы ))

Date: 2016-12-22 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] irsenas.livejournal.com
та я б тоже)))

Date: 2016-12-22 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] a-tushin.livejournal.com
эх, найти бы время для чтения :((

Date: 2016-12-22 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] irsenas.livejournal.com
если расставить приоритеты правильно, время можно найти)

Date: 2016-12-22 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirdar.livejournal.com
Хороший добрый сюжет..., проходной)

Date: 2016-12-23 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] olga-krav4enko.livejournal.com
да не придирайся, это ж не документальная книга :) Интересно было, и хорошо

Date: 2016-12-23 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] irsenas.livejournal.com
оно-то интересно, но глаза и мозг сразу выхватывают несостыковки)

Date: 2016-12-23 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] vesninalj.livejournal.com
надо прочитать, интересно

Date: 2016-12-23 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] samanta-life.livejournal.com
спасибо за отзыв, люблю такое)

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 02:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios