Поповнення книжок

[irsenas]

Сьогодні отримала посилку з новими книгами українськх сучасних письменниць. Треба ж розумітися у сучасній українській літературі)))


Не дивуйтеся, що "Фелікс Австрія" 2 шт, це я ще подрузі у подарунок взяла, вона любить читати українською.
Як прочитаю, обов'язково напишу, що думаю про цей роман.

А від книги Надійки я у захваті) Чудова книга! І які чудові малюнки!


Взяла цю книгу у подарунок дітям на наступне Різдво (тираж не дуже великий, розберуть швидко)), але теперь не знаю, чи витримаю так довго не віддавати їм)))

Comments

[1way-to-english.livejournal.com]

було б корисно знати, в кого з них найчудовiша мова.
бо прикро читати напiвсуржик.

[irsenas.livejournal.com]

ви ці книги читали?

[1way-to-english.livejournal.com]

та де там!
я лише цiкавлюсь.

[irsenas.livejournal.com]

ааа, потім напишу)

[ja-vesnyanka.livejournal.com]

У книзі "Одного разу на Різдво" не суржик - бо суржик (на мою думку) - це більше суміш російсько-української або мішанини з іншими мовами, - але є доволі діалектичні слова та вирази, які важкувато сприймаються, але це не вигадування слів, а жива мова авторки.